Отправлено: 06.10.07 15:17. Заголовок: Quand sonne la lyre d'or

 Отправлено: 20.11.07 11:01. Заголовок: :sm125: люблю я тво..

люблю я твои отзывы

Не по делу: картинка такая: в очередной раз прослушивая Talk Is Cheap я начала под припев выводить на бумаге отдельные слова. "Talk... losing.. Words" и др. потом мне пришла идея сделать это в пейнте и олицетворить этим рисунком стихотворение. примерно через час аццких усилий мне удалось воспроизвести все, кроме длинного сужающегося мазка (Draw the line). и мне нужна из этой картинки такая анимация, будто кто-то невидимый это пишет. сможешь?

цитата:

З.Ы. З.Ы. Я почти песенку досочиняла.))

правда? ура!! буду ждать завершения

цитата:

З.Ы. З.Ы. З. Взаимовыгодное соотрудничество - с тебя отзыв на следующую главу Играющей.))

так точно

 Отправлено: 20.11.07 18:51. Заголовок: ЗЫ. Смогу.))..

ЗЫ. Смогу.))

 Отправлено: 22.11.07 09:15. Заголовок: я сделалЪ это :sm13..

я сделалЪ это перевод окончен!
*плакаит от щастя* здравствуй, рифма..

Nature of fire

I've tried, I've forgotten - this's my visitation.
I have only memoirs, and you hesitation.
And cold breeze from autumn will never remember
The soul, that had nature of hot fire member.

I'm falling. I lived by another cold breath,
I'm standing and goin' to the last line of death,
I'll never return, I have fallen, that's all,
Forget me or save me but please, never call.

But not. I can't lie for no reason
Cause white lie for nature of mine's like a prison.
But light wind will blow out my last divine spark
And slight pearly smoke dissipates in the dark...

Оригинал - Леонарда: Природа огня (соседняя темка)



зы. имеется альтернативный перевод двух первых строчек:

I've tried, I've forgotten - this's my permission.
I have only memoirs, and you recognition.

после долгих мучений мне показалось, что первый вариант лучше... но на все воля оригинального аффтара

ззы. чуть не забыла... Лео

 Отправлено: 22.11.07 23:55. Заголовок: :sm178: Гром и молн..

Гром и молния! - как любит выражаться г-дин Бальза.))
Более связные строки ты от меня услышишь потом.))

 Отправлено: 23.11.07 10:51. Заголовок: договорились :sm1: ..

договорились

 Отправлено: 23.11.07 21:28. Заголовок: Обещаные связные стр..

Обещаные связные строки:

Я не специалист по англоязычным стихотворением и первыми (и единственными) были те, которые сочиняла ты. Надо сказать, я впечатлена - почти что дословно переведенное стихотворение, да еще и в рифму!
Нет слов. Одни эмоции.)
Так держись и дальше за высокий карниз - главное не сорвись.)) Всегда приятно читать твои творения.

БРААААВО!!!!

 Отправлено: 23.11.07 22:56. Заголовок: :sm77: *сидит и кра..

*сидит и краснеет перед монитором, застенчиво ковыряя ножкой ковер*
с такими отзывами я точно не сорвусь

зы. на подходе ещё одно стихотворение - от мужского пола (я сама в шоке от себя...)

 Отправлено: 23.11.07 22:59. Заголовок: Будемс ждать.))..

Будемс ждать.))

 Отправлено: 23.11.07 23:02. Заголовок: :sm1: ..

 Отправлено: 29.11.07 19:22. Заголовок: Пожалуй, единственно..

Пожалуй, единственное стихотворение, написанное не под вдохновением, а по расчету. Мне захотелось поиграть со стилем. Но, по-моему, я напрочь убила содержание...


Остановись

Остановись.

Тебе ничто не измеНить.
И нЕ бросайся ты нарочно на риф из камня под водой.

Остановись.

Пойми, что вСе прошло давным-давно,
И столько лет уж утекло с ночныМ потоком.
Эй, очнись! Не потеряй сЕбя, прошу,
На забываЙся, скоро будет все, как прежде, ты пойми…

Остановись.

Что толку стать заложником сУдьбы,
Да воздуХ в кулаке сжимать,
Не стоит прОшлое того, чтоб в нем тонуть.
Пройди сквозь зеркало Души
И вспомни истИну одну:
Куда бы ты ни канул, да хоТь в вечность,
Я не смогу тебя отпуститЬ…

Остановись…

Не по делу: Лео
зы. это, правда, не то стихотворение, что я обещала... ну, у меня редко что выходит по плану

 Отправлено: 29.11.07 20:11. Заголовок: сказал Крис Вивиану-..

Не по делу: сказал Крис Вивиану))_Сейра, не обижайся
Ну, не мне судить--у тебя есть и получше, гораздо лучше. А то, что эксперимент-даже хорошо--не стоим на месте, развиваемся...

 Отправлено: 30.11.07 14:16. Заголовок: Крис у нас сингенесо..

Не по делу: Крис у нас сингенесофоб, не иначе
эх, знаю, что бывало и лучше.. зато эксперимент удался

 Отправлено: 30.11.07 20:18. Заголовок: Больше похоже, что о..

Не по делу: Больше похоже, что он говорит это вновь возрадившейся Флоре... ну, лично мое ИМХО.

Отличные стихи! Поэтами не становятся - ими рождаются.))

 Отправлено: 01.12.07 10:03. Заголовок: ми польщен :sm77: ..

ми польщен

вот я теперь и думаю - стоит ли мне менять строку: "Куда бы ты ни канул, да хоТь в вечность" на женский род или не менять...

 Отправлено: 01.12.07 13:52. Заголовок: Не, не надо. Рифма/р..

Не, не надо. Рифма/ритм вообще ропадет.))

 Отправлено: 01.12.07 15:33. Заголовок: это смотря как менят..

это смотря как менять

"Куда бы ты ни канул, да хоТь в вечность"
"Куда бы ты ни канула, хоТь в вечность"

 Отправлено: 01.12.07 19:10. Заголовок: Я просто увидела сег..

Я просто увидела сегодня, по какой дороге иду.. Вот и все.

Белый мир

Навряд ли ты помнишь ещё снег – белым.
Видишь лишь серое море вокруг.
А я пишу на островке асфальта – мелом:
«Здравствуй, зима» - обвожу в белый круг.

Да, я ведь помню зиму – светлой,
И город в мехах из серебряной пыли.
Но вижу, что жизнь сейчас – блекнет.
Люди давно уже все позабыли.

Не видят, что блеск не един – дробный,
А белый – не цвет, это спектр оттенков.
Люди слепы, их цена – проба,
Все мнения, мысли – как камнем об стенку.

Им кто-то внушил, что цвет снега – серый.
С тех пор и идут, топча жизнь ногами.
Из мира исчез этот цвет – белый.
Только песка сыплет горсть между нами.

Снежинка летит на морозе – страшно.
Коснется земли – оборвется полет.
Растопчут не глядя, бормоча «неважно»,
Последнюю искру, белый намек…

Не по делу: Я знаю, что постановка тире в данном произведении не всегда обоснована с точки зрения пунктуации. Но мне необходимо было задать ритм прочтения стихотворения

 Отправлено: 01.12.07 21:06. Заголовок: очень глубокое и нап..

очень глубокое и наполненное смыслом стихотворение.Ты высказалась на очень важную и главное, нужную тему--
Seira Coldfire пишет:

цитата:

Но вижу, что жизнь сейчас – блекнет. Люди давно уже все позабыли

--люди, они зачатую сами не осознают, не видят и не понимают красоты жизни.Последнее четверостишье--очень образно, сильно...
МОЛОДЕЦ.

 Отправлено: 01.12.07 23:31. Заголовок: Я даже прослезилась...

Я даже прослезилась... Настолько!.. Блин, даже слов нет. Об этом, возможно, напишу чуть позже в более связном слоге.
Забросишь сочинительства - убью. И Нахттотер мне поможет...

БРАААААААААААААААВООООО!!!

 Отправлено: 01.12.07 23:40. Заголовок: :sm77: у меня самой..

у меня самой-то слов нет на такие отзывы

бросать ничего не буду!! я мазохист, но не в таких количествах...